Kraftfahrtbundesamt in Taiwan

Irgendwo in der Vallachai stehe ich (also im taiwanesischen Hinterland ueber 3 Huegel rueber (dank an Microsoft fuer die wiedermal nicht funktionierende Tastaturschema-Umschaltung, daher keine Umlaute), auf einer aufgegebenen Hunderettungsfarm, bei der die depperten Besitzer kranke und gesunde Tiere zusammengelegt haben und sich dann wunderten, dass alle Hunde alle Krankheiten bekommen haben, gucke so die vernachlaessigten Tiere an (spaeter mehr ueber diese Aktion), da steigt mir ein BUNDESADLER ins Auge. Nun scheine ich eine instinktive Erkennung eines Bundesadlers entwickelt zu haben, wahrscheinlich Ergebnis des ganzen Formularkrieges, meine taiwanesischen Eheurkunden anerkannt zu kriegen. Irgendwo zwischen den Baeumen zwischen leeren Kaefigen und kranken Hunden und altchinesischen Bauten und den ueblichen Abfallhalden stand ein Moped, von einer anderen Tierschutzorganisation und da..... da ist er, der Bundesgeier...

Auf das Moped geklebt. Scheinbar macht der Hersteller SYM mit dem Kraftfahrtbundesamt Werbung und ist stolz auf 4 Volt, oder so. Dem Hersteller SYM schreibe ich mal als "Kraftfahrtbundesamt der Bundesrepublik Ludigel" und verlanke saftige Lizenzgebuehren...

Entfremdet....

Guter Artikel im SPIEGEL, ein Philosoph im Interview: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,619354,00.html.

Der exzessiv das Nachtleben auskostende Student, der am Wochenende immer an der Tanke einkauft, hat plötzlich Reihenhaus, Kombi, Frau und Kind und sein Leben fühlt sich unwirklich an. Die vom Verstand erfasste Realität kann gefühltsmäßig nicht nachvollzogen werden, man fühlt sich vom Leben fremdbestimmt.

Und wie würde er sich erst fühlen, wenn er ein Reihenhaus in Südostasien hätte und einen merkwürdigen japanischen Mittelklassewagen vor der Tür, ganz taiwanesisch mit Holz, Leder und weißen Häkeldeckchen über den Kopfstützen....

Taiwanesische Vorstadtidylle... komplett mit Müllberg

Ich kann mir hier nicht meine Telefonnummer oder den Straßennamen merken, ich habe eine so große emotionale Distanz dazu, dass ich das nie richtig lerne, das habe ich jetzt erst nach dem Lesen des Artikels begriffen. Oder es liegt daran, dass wir keine Straßenschilder haben auf dem Dorfe...räusper).

Gut, Problem erkannt. Jetzt bitte noch die Lösung (wehe es sagt einer, "Straßenschilder aufstellen"...)

Ludigel

All Yellow Shirts and no frakking Red Shirts in Thailand...

Reconstructed blog posts, about happy days in Thailand, when it was all yellow shirts, the royal palace and the king... before he caught that damned flu and the country went all bollocks...

----PART 1 [HERE]



----Much nicer PART2: Gold, Gold, Gold and yellow shirts..[HERE]

Neustes aus ThaiLAND

Großer Palast in Bangkok (Dachkrone im Stil eines thail. Tempels). Noch schweigt König Bhumipol aus dem Rama-Geschlecht***, aber es wird schon scharf geschossen vom Militär (und die Demonstranten werfen Molotov-Cocktails). Ich gebe es zu, lieber ist mir derzeit das Militär... (Foto: Ludigel)

Unter diesem Link (***entfernt***) finden sich im taiwanesischen Ausländerforum  neuste Nachrichten aus ThaiLAND. Genau lesen, ich bin in TaiWAN aber jemand aus HongKong mit Familie in ThailLAND hat immer recht aktuelle Neuigkeiten über das Chaos in Siam/Thailand.

Achtung: Dieses Blog bezieht sich sonst auf TaiWAN/Formosa. Nur dieser Artikel bezieht sich auf ThaiLAND/Siam und vergleicht am Schluss die beiden Expräsidenten ThaiLANDs und TaiWANs. Also nicht durcheinander kommen...



Hier ein dickes Lob an TaiWAN, denn Taiwan hatte mit seinem Expräsidenten Chen Shui-Bian eine vergleichbar korrupte Figur wie den thaiLÄNDISCHEN Expräsidenten Thaskin, nur in TaiWAN sitzt er im Gefängnis, täglich sehe ich ihn Runden im Hof drehen, live im TV übertragen, während sein siamesisches Pendant sein Land zugrunde gerichtet hat. Es ist eben besser das die Justiz regeln zu lassen, wie in Taiwan, als einfach das Militär aus der Kaserne zu holen ohne das Problem aufzuarbeiten wie in Thailand.

So, Taiwan gelobt. Reicht für heute.

UPDATE: Interessant, Ex-Premier Thaskin bietet scheinbar Leuten Geld, um an den Demos teilzunehmen und Extraprämien, wenn sie im TV erscheinen und Parolen rufen oder gar Trupps anführen, die Regierungsgebäude besetzen. Der Mann hat seinem eigenen Land den Krieg erklärt. Im Gefängnis wie der taiWANeische Expräsident wäre er besser aufgehoben. Gleich zeigen sie wieder die Hofrunden des taiWANesischen Expräsidenten im Fernsehen, hat er verdient, den Watschelgang, den er jetzt hat. Wohl die Seife fallenlassen (igitt...)

Ludigel

*** hatte gestern Abend zu viel vom sog. Rama-Geschlecht gelesen und den armen Kerl deshalb wie eine Magarine genannt; darauf stehen bestimmt 14 Jahre Festungshaft in Thailand...


MEHR von Rama, Bangkok, Goldhemden und gelbem Palast (oder umgekehrt):

----Königlicher Palast in Bangkok: jo, da gibt es nicht nur Bargirls, liebe deutsche Touristen [HIER]
----UND der zweite Teil von Bagkoks Goldpalast (Gold und Gelbhemden...)...[HIER]

Bezahlt werden für Würstchenessen

Land des Unmöglichen: Taiwan. Ob ich das auch auf Englisch hier schreibe? Nach der in Taiwan und daher auch bei meiner Frau privalenten Art und Weise, alles geschäftliche geheim zu halten will sie es bestimmt nicht, dass es hier in meinem Blog steht. Wie dem auch sei, wir sind tatsächlich für's Würstchenessen bezahlt worden. Wir hatten nämlich an einer von Taiwans Autoraststätten am Freeway, übrigens sehr gepflegte Anlagen mit praktisch Null Kriminalität, wo die Leute sogar ihre Taschen gut sichtbar auf dem Sitz liegen lassen (Harz-IV-Empfänger-denen-es-nicht-reicht, bitte nicht auswandern nach Taiwan!) drei Würtschen erstanden und gefuttert...

Bild zur Ablenkung vom (damaligen) Firmenserver: Messehostessen.
Hier geht es aber in Wirklichkeit um die Worscht.

Ein Bild dieser dicken süßlichen Schinkenwürste, die längs an einem Holzstab serviert werden, habe ich zwar zur Hand (lecker!), kann es aber nicht zeigen, sonst ahnt mein Weib: hier geht es um die Wurst!

Jedenfalls hatten wir drei gekauft, aber nur einen Kassenbon über eine einzige Wurst bekommen, was meine Frau später zu Hause bemerkt hat. Nun hat es mit den Kassenbons in Taiwan eine besondere Bewandnis, sie haben alle eine Nummer und es gibt eine Art Lotterie mit diesen Nummern. Wird die Nummer gezogen, gewinnt man, eventuell größere Summen bis zu mehren Zehntausend Taiwandollar. Ob das auch irgendwie mit dem Kaufpreis, sprich der Zahl der Würste zusammenhängt, habe ich bis heute nicht begriffen; mysterieuses Asien.

Meine Frau hat also den falschen Bon beanstandet und das Raststättenmanagement hat sich bereiterklärt, uns dafür zehntausend Taiwandollar, das sind etwa *zweihundertfünfig Euro* zukommen zu lassen, die uns dann auch in einem großen klimatisierten Zimmer mit riesiger Multimediaanlage (nett hat es das Raststättenpersonal!) von der Chefin überreicht wurden. Hurrah!

Das probiere ich gleich in Deutschland, esse an der nächsten Raststätte eine Wurst und sage dann "geben sie mir jetzt Geld", während ich ihnen den (verfälschten) Kassenzettel zuschiebe. Die schreien glatt: "Hilfe, Überfall!"

Jetzt habe ich Hunger gekriegt vor lauter Wurst, um dies es in dieser wurstigen Geschichte ging. Und noch 2 1/2 Stunden bis zum Abendessen. Hoffentlich gibt es in der Kantine.... ich sage es jetzt nicht mehr.

Taiwan parliament in fear of "jiggling breasts"

German below, Deutsch unten!


ENGLISH:

Taipei. Tailightzone. The unreal island of Formosa. Taiwan is a island where things happen which are ... downright strange, hardly believable.

However, the brave politicians of the island of Formosa / Taiwan have spotted a big challenge towards the well-being of Taiwan's youth: "jiggling breasts".

Dear ladies and gentlemen who came across the ocean of bits and bites to read in this blog, you have the right to judge for yourself. I'd say they are not as gigantic as the Taiwan legislators make them, though they are not small. Not as big as a barn door, not as tiny as pin head...

http://jasonblog.tw/2009/01/killing-is-big-yaoyao-is-bigger.html : the corpus delicti

The ad (one of them): LINK

The enraged Taiwanese legislators (article of Taipei Times): HERE

Sigh, that's Taiwan (grin)


German, Deutsch:

Taiwans Parlamentarier machen sich Sorgen, dass vollbusige Damen in der Werbung die Jugend gefaehrden (schnarch). Man entscheide selbst anhand der Links, wie gross die Bedrohung ist. Und warum funktioniren meine Umlaute schon wieder nicht....?


http://jasonblog.tw/2009/01/killing-is-big-yaoyao-is-bigger.html : Corpus Delicti

Die Werbung: LINK

English: The enraged Taiwanese legislators (article of Taipei Times): HERE

Fragen zu Kosten etc. in Taiwan

NeiHu in Taipei. 7-11 Kiosksupermarkt immer rechts am Amaturenbrett...(Suchbild)

hallo, ich werde demnächst für einen monat in taipei sein um dort zu arbeiten. wie teuer ist das leben dort?
-----------> Geht man in Restaurants, die westlich-schick mit Ober mit Fliege etc. und Tischdecken ausgestattet sind, ist es leicht teurer als in Deutschland, 20 Euro pro Nase (also 800 NT) aufwärts. Das Grand Hotel (der schicke rote chin.trad. Quaderbau) nimmt ehr 1500 NT aufwärts.
Geht man in Garküchen (Sprachbarriere, deshalb ohne Chinesisch fast unmöglich) kriegt man besseres oder genauso gutes für 80 bis 150 NT.
Die 7/11 24h-Supermärkte haben anständige Fertiggerichte für 55-80 NT und Mikrowellen daneben stehen , eine große Portion kostet dort oft nur 65NT, also alles weniger als 2 Euro.

Markt in Taipei: hier ist Einkaufen noch ein soziales Erlebnis!
Ausländer: "this sausage please"
Laoban: "hihihihihihihihihi waiguoren!"
Ausländer: "this this there please!"
Laoban: "hihihihihihihi Tante Lu, komma her, guck mal der lustige waiguoren!"
Tante Lu: "hihihihihihihihihihihi waiguoren!"

Supermärkte die westlich aussehen sind teurer als Aldi.
Chinesische Wochenmärkte (oder Markthallen) sind manchmal etwas siffig aber sehr billig. Früchte liegen da schonmal direkt an der Straße...
Richtig einheimisch wirkende Lebensmittelländen sind auch meist düster und siffig aber es geht und sie sind billiger als 7/11.
Westlich wirkende Güter sind teurer als bei uns, manchmal das doppelte.
Jason's Supermarkt im 101 in Taipei hat große Preise und große Auswahl an intern. Importgütern.
Dose Bier 40 NT bei 7/11, in schicker Ausländerbar ein Heinecken-"Bier" für 250 NT, es sei denn Joe aus Oregon hat Schulden, dann kostet es 300 NT.
Liter Benzin 75 Cent oder so.
Miete für slumähnliche Wohnung an lauter Hauptstraße mit Kakerlaken inbegriffen 13000 bis 17000 NT für Inländer, Ausländer das Doppelte, verhandeln!
Schickes kleines Apartment in Wohnturm mit Security und Fitnessraum im Keller 40000 NT pro Monat oder mehr, je nach Größe.

lecker fleid schicken...

gibt es besondere szeneviertel die man aufsuchen sollte?
------------------------>Die Ausländer hier treiben sich oft im Tai-Da Viertel herum, da gibt es viele Restaurants und die Uni. Das heißt es gibt auch viele junge Frauen. Mann, diese unverheirateten Englischlehrer haben es gut.
Bei Nachtleben mit vielen betrunkenen Taiwanesen und keinen Ausländern kriegt man leicht eine Bierflasche von hinten über den Kopf gehauen, denn wenn die Nesen trinken, werden sie fast grundsätzlich aggressiv...
Sonst bei Forumosa.com unter Restaurants-Bars-Clubs gucken.
Es gibt auch Ausländerbars, wenn du Pech hast und da einen ansprichst, redet er auf Chinesisch zurück, weil er dir zeigen will, wieviel besser er als du ist und wie weltgewandt. Mama auf der Farm in Kentucky war streng, das muss er heute kompensieren...
ist der markt billiger als restaurants?
---------------------> s.o.
was kann man an den wochenenden unternehmen?
----------------------> Ausflug in den Yang-Ming-Shan Park in Taipei, das ist eine bewaldete Hügellandschaft. Komme ich nie hin, weil sie unten die Autos fast immer stoppen (nur früh morgens nicht). Weiter in den Norden zu "Queens Head" in Yeliou and der Nordspitze.
Longshan Tempel in Taipei.
Wochenendausflug nach Kenting, Südsptitze, der Badeort.
Ansonsten: ausruhen von der hektischen Woche oder arbeiten, wenn der Arbeitgeber das will, grins

vielen dank schon mal für die antworten :-)

Upper tigh or garbage hill: Why are people here (reconstructed...)

A reconstructed blog post from May 2006, the pics were gone and are back now...

http://bobhonest.blogspot.com/2006/05/why-are-people-here.html

Eatogether in NeiHu, Taipei, Taiwan

Guys, this is serious. I am in for a good joke*** and stuff, but this time I am serious.

Eat here: http://www.eatogether.com/

I have been there Sunday and ate so much I almost exploded and it was delicious. A wide variety of Asian and international food, medium done beef and Chinese sausage and ... and ....

You have to reserve a table in advance and the trick is to hand those round number things to the guys producing the specialties and then they bring them to your table. Even beer for free, all-you-can-eat (and drink), but the food is so delicious there is no time for drinking a lot.

Also described here in another blog: http://nobadfood.blogspot.com/2008/06/eat-together-
play-together.html

It is at the RT mart 2 in NeiHU, see the other blog for location
phone 02- 27916989

*** it is next to a steakhouse called PONDEROSA. Look right of it and you see the restaurant "eatogether".

Be a hobby police officer in Taiwan

homepage teichert-online.de( ) , Formosablog(X), Techblog( )

Taiwan stray dog rescue stray-dogs.org

Walking in my neighbourhood can get on my nerves, as I am rather frequently the target of cars stopping next to me and people looking unfriendly at me when I walk my dogs, see HERE in German. Taiwanese don't walk their dogs, hardly at day time and surely not at night, they prefer to keep them on short chains. But this time it was a small Mazda 323, re-branded as a Ford here in Taiwan, looking cute with a customized black and white colouring. It even had fancy lights in blue and red on Top.

Image: Taiwan police trainee, these photos had leaked on Internet and press, see the whole collection HERE. I am repeating it once again, ALF was right with what he said about Taiwan, the people of Taiwan must be the happiest in the world and it must be the happiest and funniest country of all; it surely is.

So this little cute Mazda looking like a shrinked version of a US police car stopped next to me, the driver eyed me for a while and then drove away. If he would have bothered me I would have grabbed the little man and drag him to my house, 10 meters away where my wife could return his toy gun to him and then send him off with a pad on his back "now go playing with your siren". The gentlemen are not really police officers, they are neighbours who get to wear fancy uniforms and may dress up their cars as Taiwan police cars and then play neighbourhood watch, which is a nice thing actually. I am only envious, that's why I am nasty again. I mean, those guys share the police car and everyone gets to drive it around at night; it's parked close to our house. They don't get real guns though (I hope). The real trainees in the photo collections (see image) do have real guns however. Anyway, the local watchmen have a little house with the local community coat of arms on the door, park their little police car in front of it, meet with the real police men for some social gatherings and get to watch TV in there at night. I am plain envious, I want to play also! When my wife is in a bad mood, I would just love to sit in that hut and watch TV and smoke whatever they smoke with the guys .... (or we could drink instead, I am a non-smoker).

We wouldn't really do police work besides eying critically at guys walking dogs because all the guys driving without headlights around at night and being drunk would be our friends and neighbours.... (grin).

Other articles about Taiwan's police force:

Is Taiwan a police state? (no!)

Asien: Blonde vollbusige Nymphomanin findet keinen Boyfriend

Taipei. Herr Wallraf hat einst als Undercover-BILD-Reporter in seinem Buch beschrieben, wie die ideale Schlagzeile der BILD lauten müsse, dort angeblich intern als Prototyp kommuniziert. "Deutscher Schäferhund leckt Blondine den Brustkrebs weg!" soll sie gelautet haben. Ich versuche mich diesem journalistischen Geschick anzunähern, schließlich gehen die altbekannten Printmedien alle bald pleite und wir Blogger müssen übernehmen, daher auch das stilvolle "Taipei." am Anfang.


[Abb.: lokale Damen -vereinfachte Darstellung- , Zentrum ausl. Aufmerksamkeit]

Meine Schlagzeile hat natürlich wirklich Relevanz. Während wir neulich noch gelesen haben, wie verzweifelt manche neu auf der Insel Taiwan angekommenen Ausländer sind, weil sie nicht gleich eine Frau abbekommen (die holde Weiblichkeit ist hier NICHT käuflich, aber um so holder und klappert mit hohen Absätzen und Minirock ständig kichernd um einen rum), bis eben die Quantenanpassung ihres Körpers stattfindet -HIER klicken für das selbe Phänomen in Japan - werden wir uns in dieser Folge von "Ludigel's multikulturelle Spottecke" mit weiblichen Ausländern in Taiwan beschäftigen. Denn die sind noch viel schlimmer dran, auch das aufreizenste Kleid bringt ihnen keinen Boyfriend ein, sind doch die einheimischen Herren der Meinung, westliche Frauen seien Nymphomaninnen, unersättlich, viel zu groß gebaut und würden den kleinen Herrn Ping ganz und gar zermalmen in der Schlacht zwischen den Laken.

Sie laufen weg, reagieren nicht, hat mir gerade eine nette Ausländerin geschildert, sie könne nackt herumlaufen und die Kerle würden ihr nur eine Jacke geben, damit sie sich nicht erkältet. An der Stelle brauchte ich ein Glas kaltes Wasser, bin ich doch verheiratet und mit bildlicher Fantasie augestattet, aber es fand sich gleich ein anderer Ausländer, der sich als Retter in der Not anbot. Mit meinem Segen, mögen die beiden Erfüllung finden, amen.

Der einspringende Gentleman ist wirklich ein sehr sympatischer, bewirbt sich derzeit als "sexiester Mann von Taipei" und hat schon öfter, glaubt man dem Ausländerforum Forumosa.com, als Retter in der Not gedient. Die Schlagzeile trifft auf die nette Dame natürlich nicht zu sondern ist nur aus rein künstlerischen Gründen gewählt.
Jedenfalls ist es ungewöhnlich, dass sich ein Ausländer findet (vom erwähnten aufopferungsbereiten Herrn abgesehen), denn die westlichen Herren jagen sonst ausschließlich den einheimischen Damen hinterher, die mit riesigen Wangenknochen und Trippelschritt das waiguorische (ausl.) Blut in Wallung bringen. Das macht den importierten Damen Nöte, wenn sich einfach kein Mannsbild findet. Verdammt, "ich will jetzt einen verschwitzten behaarten Mann" hat eine mal verzweifelt aufgeschrien, auch da war der o.g. Retter schnell zur Stelle.

Verlinken tue ich jetzt nicht, lassen wir uns dreien unsere Privatsphäre.

(verdammt, ganz vergessen ich bin doch dies Wochenende wieder Strohwitwer)...

Ludigel

Those furriners always have to nag

German below, Deutsch unten!

"This country is not sane... [...]And look at the thread about social skills/manners in Taiwan. And the many complaints of rude behaviour, environmental neglect / pollution, animal abuse..."

Somebody wrote on the foreigner forum (removed). And I wrote worse before. On the other hand, ALF said about Taiwan (translated back from the German dubbed version I saw):

See, even Alfred E. Neumann is happy. Ah no, wait, this is Thailand, I keep on mixing that up.

"Taiwan must be the happiest place in the world, with happy cheerful people all over", when he had bought a few boxes of plastic flowers which spray water into your face.

Who's right? ALF of course, I have seen more front teeth grinning here than ever in my life!

Grinning happily,

Ludigel // using DARLIE toothpaste

Deutsch, German:

Ausländer hier in Taiwan haben immer was zu meckern, ich ja auch. Von wegen drecking, laut, die Leute sind unhöflich, stinken mit Feuerwerk und Geistergeldverbrennung rum, dass man riecht wie ein Räucherschinken kaum dass man aus der Tür ist, Karaoke infernalisch laut, durchgeknallter Verkehr, blanker Materialismus der Leute, Tierquälerei, allgemeine Vermüllung der Landsch... OK ich bremse mich.
Eigentlich ist es doch ganz nett hier, sogar ALF der Außerirdische hat neulich, als ich in Deutschland war und kurz das Fernsehen eingeschaltet habe gesagt :"Taiwan muss das lustigste Land auf der Welt sein mit lauter fröhlichen Menschen". Da hatte er eine Kiste Plastikblumen, die Wasser verspritzen gekauft. Recht hat er, sogar Alfred E. Neumann amüsiert sich hier, sie Bild. Oder war das Thailand? Verwechsele ich immer....
Nein wirklich, nirgens habe ich so viele weiße Vorderzähne beim Grinsen gesehen wie in Taiwan, alle lächeln, nur Ludigel nicht, sonst sprechen mich die Leute laufend auf der Straße an.

Muss an der DARLIE Zahnpasta liegen...

lächelnd,

Ludigel

President handed over the country, and now even the Pandas are fake!

Taipei. In exchange for a post as political adviser for the next governor of the Chinese province Chinese-Taipei (Taiwan), former president Ma (called "Horse" in English) had shown a big white grin and then handed over the country of Taiwan, formerly called Republic of China by its official name, to the "People's" Republic of China on the Mainland.
In return, the people of Taiwan got... well.... besides a picture of a horse for "president" Ma just a ... well... two panda bears, whose combined Chinese names translate to "reunion" in English.

And it has turned out even the pandas, now living happily in Taipei's zoo, are fake, colored brown bears. My god, those mainland thugs really got to us this time.

See the article of Taipei Times HERE (Link).

Of course Ma will take action. The Taipei Times will be renamed into Chinese-Taipei Times.
Rightfully so.

Further reading: new orders for the President

It's not me! (EDIT)

it's all about getting laid (without someone calling 911)

German below, Deutsch unten!

ENGLISH: Taiwan is a fabulous place. Almost every guy can see women naked here. Because when you are an overweight guy with bad breath, shave seldomly and still rely on Mum's fashion sense (hey, I do!) and have the muscle structure of a jelly creature from below the deep blue see, there is something strange when you hit the soil of the rock of Taiwan. You become .... latin-lover-like muscular, attractive and charming. And cute 22 something office ladies who should know better, skip their boyfriends and a long hot romance of the xiaojie (f) and the waiguoren (m) starts...

We all know how this ends, finally the English teacher gets deported and then he cries "help, I will never see another women naked".

Help is on the way mate! (dancer at a festival ...)

However there are some who have trouble, but I guess it's because the quantum structure modification which the Taiwan spirit does to the Western overweight body takes a few weeks to kick in. There is a thread in the wastebasket of Taiwan's foreigner Forum forumosa.com and the poor Gentleman is crying out loud: "you are WRONG WRONG WRONG when you think the problem might be me." Not linking to it, he would probably find me and beat me up. Because in a few weeks, he will be all muscles and animal-like sex appeal like all the rest of us.

Let's conclude this post with a muscular "roooooaaaaar" or something.

Taking China oil for good scent,

Ludigel

HINT: When going home, avoid staying over 2 weeks or that Taiwan quantum structure change working on your body will revert back to its original state. And that is no fun. Damned, I still hear the screams of the ladies when they saw me back home before I came here (shiver)... We won't have that happening again.

HINT 2: Try wearing fashionable clothes (see my favourite vest) as long as the quantum structure change hasn't kicked in yet...

famous brand names help!

EDIT: The gentleman said he is Taiwanese. In that case, no chance, forget it. Only works with foreigners that quantum thingy...

photos Ludigel.

EDIT 2: Here is the Japanese version of this story (don't worry, English cartoon)...
Again here: LINK

*

German, Deutsch:

In Taiwan hat man manchmal Ausländer im Forum, die klagen, sie würden keine Frau abkriegen. Nun ist ja Taiwan KEIN Sextouristenland, so einfach durch die Bars ziehen geht auch nicht, da kriegt man ehr eine Flasche über den Kopf gehauen, wenn man mit den Mädels rummacht (Empfehlung: Flying Pig Bar in Hshinzu, bitte einen Helm mitbringen) und so ist es schon frustrierend die vielen hübschen jungen Damen zu sehen und keine abbekommen zu haben, denke ich. Bin ja verheiratet, geht mich alles alles nix an, aber kann mich ja trotzdem über die Nöte der frischen Englischlehrer hier amüsieren. Jedenfalls ändert sich das schon nach kurzer Zeit und die Leute sind mit 3 Freundinnen oder(!) Ehefrau versehen, alles kein Problem, denn es passiert etwas magisches mit westlichen Ausländern in Taiwan. Irgendwie verändert Taiwan die Quantensignatur der frisch gelandeten und schon nach ein paar Wochen verändert sich der Ausländer, auch dem hinterletzten Computerfreak wachsen dicke Muskeln, der Bartwuchs nimmt zu, der Gang wird gerader, der Bauch verschwindet und der neu gewonnene Animal Instinkt (größer ist der Ausländer auch geworden, er kriegt ja nirgends mehr Kleidung in den Geschäften: ich warte schon Wochen auf Schuhe der Größe 46 die eine Bootfirma gerade extra für ich anfertigt) sorgt dafür, dass bald kurz beschurzte Insulanerinnen mit One Night Stand und dann Second und Third und Trauschein winken.



Für den Fall, der Anlass für diesen Artikel war ("Verdammtes Taiwan, ich kriege keine Frau ab, nein nein nein es liegt bestimmt nicht an mir! Ganz sicher nicht!") gibt es allerdings keine Rettung. Der Betreffende, der im Ausländerforum forumosa.com gepostet hat ist gebürtiger Taiwanese, da hilft die Quantenphysik nicht, entweder neues Mundwasser benutzen oder Schuhe und Sturmfrisur wie Kim Il Sung besorgen, sonst ist es halt schwerer.

Nein alles Unsinn, die Lokalen finden ja nun auch ihr lokales Frauchen, nur der Verfasser der o.g. Beschwerde ist ein hoffnungsloser Fall, hat er doch einen Link auf seine eigene Sextourismusseite in der Signatur gehabt. Da ist er hier falsch, gehe nicht über los, ziehe keine Xiaojie (Fräulein) ein, geh mit Gott, aber geh wieder nach Hause (er lebt in einem benachbarten asiatischen Land und war nur zu Besuch).

Kein Link, denn erstens verbreitet der untriebige kleine Kerl Malware und Viren auf seiner Webseite und zweitens ist mir der kleine Hosensch...er zu eklig zum Verlinken.

Explodierende Pinguine / Augen-Aufhebelsets

Meinen gestrigen Konsum des Spielfilms "Mirrors", ein US-Remake eines koreanischen Orginals, bereue ich nicht, war doch die erste Stunde wirklich schöner (wenn auch etwas überbordender Splatter-) Horrorgenuss der abseits aller herabfallenden Kinnladen (warum werden nackte Darstellerinnen in solchen Filmen immer gemeuchelt? - es wäre wirklich mal ein Schockeffekt, wenn eine Nackte einfach nur badet und fertig in einem Horrorfilm) und oft sogar gruselig-athmospäriger Filmgenuss, denn die teilweise in einem rumänischen Prunkbau verlassenerweise gedrehten Szenerien konnten schon überzeugen. Dann ging es jedoch steil berab.

SPOILER, nicht weiterlesen, wer das Ding nock gucken will: Ein Hinweisschild "Hierlang zur Nervenklinik", das den Darsteller darauf bringt, dass eine Nervenklinik womöglich wie genreüblich hinter dem Spuk steckt, war schon saudämlich. Bringen demnächst alle Regisseure "HIERLANG ZUM PLOT DER HANDLUNG" in ihren Filmen an?
SPOILER ENDE

Während das Gros des Films schauriger Spiegelhorror war mit dem Pösen Puben im Silberglas, wurde es dann am Schluss doch irgendwie langweilig, weil man kennt das Schema, es spiegelt und schwupps passiert was Böses, der dreißigste Spiegel ist nicht mehr so gruselig wie der erste. Da hing der Film etwas durch und ...

SPOILER, kleinerer:
... der B-Moviehafte Schluss mit dem Muss-Monster, das erst explodiert und dann doch weitertobt war schon ein übler Stilbruch, wenn er auch Überraschungseffekte hatte. Logisch überzeugend war der endgültige Schluss dann auch nicht, aber wenigstens ist der Darsteller nicht explodiert.
SPOILER ENDE

Hier in Taiwan kam gerade eine Augenklemme im Werbefernsehen, die Mädels sollen sich mittels einer Kunstoffklemme ihre hübschen Mandelaugen aufhebeln um dann große (triefige), völlig überdimensionierte Glubschaugen zu haben. Nun, riesige Triefaugen, die hier viele vom Schönheitschirugen verpasst kriegen, sehen nicht sehr gut aus. Die Augenklemme hätte glatt aus dem Horrorfilm sein können...

P.S.: Ob die Filmgesellschaft damit einverstanden ist, wenn jemand "Mirrors" auf den Peer-to-Peer DownloadMIRROR legt?

Sparwitz am Schluss. Wir habe Rezession, mehr ist nicht drin.

Stray-dogs.org: Much has happened / viel passiert

English below!

German, Deutsch: Viel ist passiert in den letzten Monaten bei Stray-dogs.org, der Straßenhundrettungsorganisation, die praktisch aus diesem Blog entstanden ist.


Von 10 Welpen, die wir aufgenommen haben, sind mittlerweile 2 in Taiwan untergekommen und 6 sind bei unserem Partner in der Schweiz (einer der 10 im Foto). Unser schweizer Partner ist ein richtiger Hundeenthusiast und vermittelt sie sehr sorgfältig weiter. Bei mir waren sie noch klein und auch ihre Mutter hier in Taiwan, die übrigens ein Auge durch Geschlagenwerden verloren hat, ist ehr ein kleiner Hund. Mittlerweile haben aber die Größten eine stattliche Schulterhöhe von über 50cm, das war eine Überraschung für uns alle.

Im unteren Bild hatte ich mich mit 8 der Welpen auf die Rückbank unseres Hundeautos vom Typ Opel Corsa gequetscht. Weil die mit einem Hundegatter abgeteilt ist, war da nicht gerade viel Platz und die Hundis haben sich auch noch übergeben, weil die Hundepflegemutter sie vor der Fahrt gefüttert hatte, das war ein Höllenritt (meine Frau ist gefahren, vermutlich war das der Grund für ihr Unwohlsein).

Urks, die fährt aber auch heute wieder....

.....Wau! Vorsicht scharfe Kurve ....... (winsel) .... wie alt sagtest du ist der Opel...????


Bereit zum Impfen und chippen...

Handsome im März 2009

Jetzt sind die 6 also in der Schweiz im schönen Tal, da haben sie es gut.
Auf diesem Foto (oben) begrüßt mich "Handsome" stürmisch. Handsome sah noch im Oktober 2008 furchtbar aus, fast ohne Fell, siehe Artikel hier: LINK. Wenn alles gut geht und die Finanzierung klappt, nehmen wir ihn im Juni mit in die Schweiz, wenn meine Frau und ich dort einen Kurzurlaub machen.

Zum Vergleich: Mitte 2008

Handsome ist heute ein fröhlicher, aufgeweckter Hund:

Man merkt ihm seine Lebensfreude an.

Weil wir eine Arbeitsgemeinschaft aus privaten Aktivisten sind, haben wir kein Vereinsgelände an sich. Unsere Aktivisten haben jedoch eigene Örtlichkeiten, wo sie Hunde unterbringen. Eines unserer Mitglieder hat sich ein großes Gelände gemietet, auf dem Bild ist nur ein Teil zu sehen.

Mittlerweile tollen dort 19 Hunde herum. Mein Husky Atilla ist nur zu Besuch. Es war eine wahre Freude, die Hunde aus all ihren kleinen Zwingern zu holen, wo sie irgendwo verteilt waren und sie mit unserem alten Opel Corsa in das Gelände zu bringen. Die Freude hätte man sehen sollen, als sie spät abends dann in dem großen Gelände herumtollen konnten. Die Fahrt mit 4 Leuten und einmal 6 Hunden in einem Corsa B von 1996 war allerdings etwas abenteuerlich. "Nimm die Pfote aus meinem Gesicht, ich fahre!"

Das Gelände erlaubt richtige Hundeparties, wenn wir Zweibeiner zu Besuch kommen...

EDIT: Vergessen: Bonita ist endgültig vermittelt, hier bei ihrer Familie in einer Traum-Feriengegend in der Schweiz:




English:

Much has happened in the last three months, since I last wrote about our Taiwan stray dog rescue organization Stray-Dogs.org, which is practically a child of this blog. As we are a cooperation of private people and not a real club, we don't have a club ground or something like that, but rather some of our members have territories of their own where they keep their rescued dogs. One of our members has acquired a real large one which can be seen on the lower pictures above. I drove our old Opel Corsa and had 4 people including myself and six dogs in there, when we picked up the dogs from several temporary places, including some holding boxes and brought them to the territory. You should have seen how happy the dogs were suddenly having so much space to run and play around. They are not kept in cages, that is not necessary, they get along just fine.
There are 19 dogs now and when we two-legged guys and dolls show up for a visit, the dogs are really making a party there.

Our members managed to re-home Roma and Kevin, which were a long time on our website http://stray-dogs.org, and we as an organization have transported six of the ten puppies in our care to our Swiss partner. He is a real dog enthusiast and re-homes them very carefully. Bonita has finally found a home, see her happily on the photo with the child above. She is in a real dream valley in Switzerland now.

The six small dogs on the photos, which are now at our Swiss partner, were really small when we brought them to the vet for preparation (see the images in our car, where I was cramped on the back seat with them), but now they have a shoulder height of over 50 cm, real surprising as their mum is really a small dog.

See dog with almost no fur on the photo? That was last year and on the photo right below you can see him now, he has fully recovered and will hopefully be in Switzerland too. Wife and I make a short trip to Switzerland and we hope to be able to bring him along to our partner there, if we get the money for the expensive plane ticket until then.

Our organization is growing and has members all over Taiwan now. But no matter how much we grow, we cannot keep up with the mass of puppies being born both by dog owners and stray dogs themselves. Not to mention the professional breeders. But that doesn't stop us from doing our work.

Können Tiere denken?

Da müsste man erstmal definieren, was Denken ist.

Der Spiegel läßt es einen Philosophen diskutieren, der sagt NEIN, weil sie nicht zeigen können.
Ich nehme mir Google, tippe ein "koennen Affen auf etwas zeigen" und schon habe ich: Ja, sie können:
http://science.orf.at/science/news/143888

Philosoph widerlegt, neuer Rekord in 5 Sekunden. Geisteswissenschaften sind was tolles.

Grüße an ihre Philodendron, vielleicht kann die ja denken,

Ludigel

Bundesrepublik Ludigel versus Toyota (1:0)

LPA-Meldung, 12.03.2009 +++ Eindringen feindlicher Objekte in die Bundesrepublik Ludigel +++ Bundeswehr hat den Gegner umzingelt +++ Friedensverhandlungen mittlerweile beendet +++

Proaktive Verteidigung vorbehalten +++

Hintergrund: Die Bundesrepublik Ludigel besteht aus einem kleinen Staatsgebiet um die Person Ludigel herum, in einem Radius von 3m. Das umliegende Staatsgebiet, auf das in der Regel eine Entität namens Formosa, Republik China oder Taiwan Ansprüche erhebt, wird von der Bundesrepublik Ludigel nur als „Nesien“ bezeichnet; es existieren keine international anerkannten Hoheiten irgendwelcher „taiwanesichen/formosaischen/republikchinesischen“ Administrationen auf dieses Gebiet, vergleiche „Ein-China-Politik“ der Deutschen Bundesregierung und der EU; eine Hoheit der chinesischen Rotvolkskommunistenkapitalisten vom Festland China kann selbstverständlich überhaupt nicht anerkannt werden, solchen Unfug wollen wir erst gar nicht anfangen.

Der Ablauf:

1. Annäherung potentiell feindlichen Objekts

Während die Bundesrepublik Ludigel (die Bezeichnung BRL wird nur von Kommunisten verwandt) mit abendlichen Gassigehen beschäftigt war, näherte sich in internationalem nesischen Gebiet ein unidentifiziertes Fahrzeug der Klasse „Nese im Mini-Toyota“. Da die Bundesrepublik bereits hinreichend Erfahrungen mit dieser Fahrzeugklasse gemacht hat (laut Fahrzeugerkennungskatalog der ludigelschen Bundeswehr als „PKW-Nese“ verallgemeinert) und weiß, dass die durchschnittliche Fahrbefähigung des nesischen Steuermannes etwa der eines volltrunkenen Deutschen mit Halbblindheit, Injektionsnadel mit psychedelischen Drogen im Arm und einer akuten Suizidgefährdung entspricht, hat sich die Bundesrepublik Ludigel umgehend auf einen sicheren Perimeter zurückgezogen und die Bundeswehr in potentielle Alarmbereitschaft versetzt. Der Perimeter war eines der üblichen zugemüllten Multifunktionsgrundstücke.

(Umgebungsfoto: Ludigel)

2. Feindobjekt stoppt

Das Objekt wurde von der ludigelschen Aufklärung als feindlich eingestuft, als es neben Ludigel anhielt. Außerdem hat das Objekt der Marke Hässlicher Toyota damit das Staatsgebiet der Bundesrepublik Ludigel ohne Erlaubnis verletzt, was eine umgehende Alarmierung der Grenztruppen der ludigelschen … äh … ich meine des Bundesgrenzschutzes (Bundespolizei habe ich noch nicht) notwendig machte. Die Bundeswehr wurde außerdem in Alarmstufe Rot versetzt, was mit entsprechender erhöhter Blutzirkulation der Bundesrepublik Ludigel einherging.

Ich hasse es, wenn diese verdammten Nesenfahrer neben mir anhalten. Was glauben die wohl, wieso ich da rumstehe? Zum Spaß?

3. Illegale Kontaktaufnahme

Die Situation verschärfte sich, als der nesische Fahrer die Scheibe heluntelkulbelte und in einem unbekannten Idiom, das der Bundesnachrichtendienst später als „Taiwanesisch“, also als „Atokka tokka tik tok a quacki tacki tonga“-Abfolge identifizierte, versuchte Kontakt aufzunehmen, dabei unfreundlich grimmassierte und mit den Äuglein rollte. Diese Kontaktaufnahme war ungesetzlich, weil sie nicht in einer der gesetzlichen Sprachen der Bundesrepublik Ludigel (Deutsch, Englisch oder in begründeten Ausnahmefällen – vergl. Formblatt AK346.34/17A – einfachstes Mandarinchinesisch) erfolgte; man beachte, dass sich der Toyota bereits im Geltungsbereich des Grundgesetzes aufhielt! Der Nese zeigte dabei auf die Hunde der Bundesrepublik Ludigel und äußerte das Wort „Made“, was im sinoiden Idiom „Scheiße“ bedeutete. Dieses Vorgehensweise stand im krassen Widerspruch zu den strengen Tierschutzgesetzen der Bundesrepublik.

Obwohl meist freundlich, sind bei der Fraternisierung u.U. Besonderheiten zu beachten: (Szenenfoto aus Schulungskurs für Bundeswehrangehörige, Foto: Ludigel)

4. Abwehrreaktion des Bundesgrenzschutzes

In einer Sofortreaktion ließen die Sicherheitskräfte des Bundesgrenzschutzes die gesamte Bundesrepublik eine drohende Körperhaltung einnehmen, ein „what are you talking?“ hervorschleudern und dem Nesen bedeuten, er möge ich in die angezeigte Fahrtrichtung von dannen bewegen. Der Nese beging eine Beamtenbeleidigung, in dem er das „talking“-Wort immer wieder wiederholte ("nachäffen" genannt), zockelte aber mit seinem minderwertigen Gefährt (ohne Toyota beleidigen zu wollen, sind natürlich Suuuuper-Autos, ich rede nur von dem einen) in Richtung des ständigen Hoheitsgebietes der Bundesrepublik Ludigel (da wo Eheweib und Nissan sind) davon. Die mittlerweile voll mobilisierte Bundeswehr (nur das Heer; Luftwaffe und Marine sowie Sternenflotte sind noch im Aufbau) nahm umgehend die Verfolgung auf.

Bild: Manche Eingeborene sind rührend um Kommunikation mit der BR Ludigel bemüht. Die Dame hier setzte sogar Hochtechnolgie ein und äußerte ständig Laute die wie "Hey, you must pay for the museum!" klangen, was natürlich völlig ausgeschlossen und reiner Zufall ist. "Damned, this foreigner keeps on staring and taking photos....". Die Pioniere der Bundeswehr waren hier mit dem lokalen Idiom wieder mal überfordert (Foto: Bundeswehr der BR Ludigel)

Schulungsmaterial

5. Pioniere der Bundeswehr stellen den Eindringling; BND sammelt erste Erkenntnisse über das Ausmaß der Bedrohung

Nachdem das Feindfahrzeug schließlich in der Nähe des ständigen Territoriums der Bundesrepublik Ludigel aufgefunden war und der Fahrer laut Informationen des BND einen nahe gelegenen Taubenschlag aufgesucht hatte (hochkonspiratives Objekt, indem illegales Glückspiel und schlimmeres stattfinden), erfasste der BND das Kennzeichen des Feindobjekts und machte sich daran, Verstärkung aus dem Hauptquartier einzufordern. Die Sondereingreiftruppe „Roter Drache“ (Eheweib) stand sofort zur Verfügung, die auch die Fähigkeit der Kommunikation mit Nesen hat (taktischer Vorteil).

6. Diplomatische Lösung

Der eingekesselte Toyotafahrer (BND-Jargon: „Master Yota“) verschanzte sich im Haus, krähte mit alkoholschwerer Stimme irgendetwas marke „Tiki toka adoah toga toga toka“ und der Hausherr, offensichtlich Gastgeber von Master Yota, machte sich daran sichtlich peinlich berührt den Vermittler zu spielen; vermutlich arbeitet er neben der Taubenzucht bei der UN. Ach ne, die will ja mit Taiwan (Nesien) nichts zu tun haben (Rekruten im Chor: wer will das schon!). Mehrfach verbeugend und hin und herrasend überbrachte er uns schließlich die Aussage von Master Yota, meine Hunde hätten auf dem Feld Feldfrüchte ausgegraben. Ein völliger Blödsinn, schließlich haben wir (die BR Ludigel) nur auf das Passieren des Yotas gewartet und es ist auch kein Feld, sondern ein zugemüllter Wildwuchsstreifen. Ich legte bei der UN mein Veto über diesen Unsinn ein, der Vermittler erklärte, das sei alles auch gar nicht der Diskussion würdig, entschuldigte sich mehrmals für den betrunkenen Toyota, dessen Gekrähe mittlerweile deutliche Panikattacken ob der Umzingelung erkennen ließ, und so kehrte die Bundeswehr schließlich ohne einen Tritt abgefeurt zu haben in die Kaserne zurück.

Na, wenn ich den Yota noch mal erwische, wenn er im Toyota-Allmachtsrausch mich anpöbelt (Alkohol und Autos steigen den Nesen zu Kopf), dann vergrabe ich seine Rübe im Acker und lasse sie von meinen Hunden wieder ausgraben.

Nein Quatsch, das würde das Auswärtige Amt niemals zulassen…

Ihr Bundespresseamt

der Bundesrepublik Ludigel

Und die MORAL von der Geschicht: Autos jagen macht Spaß, jetzt weiß ich endlich warum Hunde das auch immer machen...

Der Botschafter der Bundesrepublik Ludigel in Taiwan, Dr. S.Teinzeit (bei Strategiebesprechung für diplomatische Werkzeuge)

also nice stuff here

Besides my frequent Taiwan rants, there is also nice stuff here.
Like my dogs running away at the beach and searching trough peoples underwear in bags searching for food. The people (families, younger women) only smile at me even if my dogs almost made them fall. Germans would have called police or at least threaten me with it.

Neighbours right hand side are real nice, big family with many kids, one child tries to talk English to me occasionally liking the dogs. Neighbours left hand side are not bad either, I am starting to like them once they started to take their Karaoke a notch down. But with coming summer, I might nag about them again.

The ex-farmer family who owns the surrounding territory are a friendly helpful bunch also. Usually I do not write about that as I take it for granted.

Would Germans be so nice to, say, an Afroamerican or African in the neighbourhood (I am a German whitebread but I must seem similar exotic to them as an African to Germans)? I guess not!

So, duty done. No wait, colleagues are nice also, not much fighting in offices and people feed me with candy. Girls wear mini skirts and high heels, sometimes distracting from work, but I can live with that (cough). Oh.... that is what I like about Taiwan, I come tired into the office and pretty girls smile at me. Wait.... or didn't I close my zip...???

Unfall sehen ... und flüchten

Liebe Hörerinnen und Hörer,

wir lassen die Taiwankollerwoche mit sanften Klängen von Paul Kuhn und seiner Bigband ausklingen, wie immer hier im Nachtprogramm auf F.UKW, präsentiert von ihrem Adolf Pankraz, hier kommt ein letzter Beitrag zum Taiwahnsinn....
Wir wissen nicht, was freundliche Polizisten empfiehlen, doch Radio F.UKW empfiehlt..

Unfall sehen ... und wegrennen!

Was macht man, wenn man einen Verkehrsunfall sieht? Man kümmert sich um die Opfer. Hingegen rennen Ausländer in Taiwan fast grundsätzlich weg, wenn sie einen Unfall sehen. Auch ich bin schon um die ausgebreiteten Arme eines auf dem Rücken mitten auf der Straße liegenden herumgefahren, genau wie all die Taiwanesen vor und hinter mir. Ich habe gesehen, wie nach einem Mopedzusammenstoß Taiwanese A den Taiwanesen B, der bewusstlos war, aber noch einen Helm trug, mit dem Kopf wiederholt auf den Bordstein schlug. Das war vor einem Jahr. Ich bin einach vorbei gegangen, mein Essen kaufen. Zig Nesen standen auch noch drum herum.
Hier (LINK) ist ein ganzer Thread, in dem Ausländer ihre gruseligen Unfallerlebnisse schildern. In fast allen gehen sie einfach vorbei, bleiben nicht stehen. Die Rede ist von einer leblos daliegenden Mopedfahrerin, damals noch ohne Helm, die Blutlache wird immer größer, die Ausländer gehen in die Kneipe. Man wird hier schnell zynisch, das mag ich auch an mir und dem Land nicht.



(Bild: der Dame im Bild hilft man natürlich, wenn ihr der Bus über die Füße fährt)

Warum also geht man weiter?

Man wird auf zig Webseiten gewarnt, dass einem bei Eingreifen in taiwanesische Unfälle Ungemach droht. Denn Konfuzius wird hier so interpretiert, dass nur Freunde und Familie wichtig sind, denn dessen Bedeutung stellt Konfuzius heraus; das "nur" ist wohl später hinzu gekommen. Wer also in einen Unfall eingreift, hat ein spezielles Interesse; will er eine Unfallpartei verklagen? Etwas stehlen? Kennt er einen der Beteiligten?
Im erwähnten Forum (an anderer Stelle) erwähnte ein Ausländer, der eine bewusstlose Mopedfahrerin in die stabile Seitenlage brachte, er sei vom Unfallfahrer angegriffen worden. Ein anderes Mitglied erzählte, sein früherer Chef habe ihm erzählt, sein Vater sei nach Hilfeleistung fälschlich als Unfallpartei vom Opfer bezeichnet worden.
Mehr direkte Fälle habe ich nicht, aber ich kenne die Taiwanesen gut genug um zu wissen, wie geschäftstüchtig sie sind, wie sehr hier Geld das ein und alles ist und wie sehr Ausländer immer als reich angesehen werden.
Hier ist ein Fall vom kulturell ähnlichen chinesischen Festland: LINK

Dann kann man oft nicht mit der Polizei hier vernünftig reden und Verdächtige werden auf den Wachen erstmal richtig zusammengeknüppelt und das wird live im TV übertragen. Nein danke, ohne Gage trete ich im Taiwanfernsehen nicht auf...

Trotzdem lastet das auf mir und ich habe offenkundig das Bedürfnis, mich zu rechtfertigen...

EDIT: Seit 2006 zeigen sie das Zusammenknüppeln im TV nicht mehr. Bessere PR.
Und die Ferengi-Erwerbsregel zum Thema lautet: Keine gute Tat bleibt ungestraft

EDIT: Verkehr in Taiwan kann auch witzig sein. Heute morgen hat meine Frau die Beifahrertür geöffnet, um auf der falschen Seite an uns vorbei rasende Mopeds aus dem (seelischen) Gleichgewicht zu bringen...