Hello Hitler! Hello Kitty!

In den 24 Stunden geöffneten Seven-Eleven - Märkten in Taiwan, im Prinzip Kioskgeschäfte, gibt es sonst manchmal Hello-Kitty - Sticker als Gratisbeigabe zum Kauf*. Jetzt haben sie einen kleinen "niedlichen" Hitler, für den man aber sogar Geld bezahlen soll....

Das Foto ist von einer Webseite aus Taiwan, die Hitler-Magneten mit vorgefertigten Sprechblasen für 199 NT, also etwa 5 Euro anbietet (http://www.pcstore.com.tw/immark/M07273286.htm). Ein verunglücktes Dollarzeichen dient bisweilen als Hakenkreuzersatz. Angeblich soll es für 499 NT bei Seven-Eleven auch eine USB-Stick-Version davon geben. Hitler mit 3.3 Gigabyte Speicherkapazität oder was auch immer. Gibt es auch eine Treibersoftware dazu wie bei manchen USB-Sticks mit Dateisynchronisierfunktion für Rechner und Stick? "Plug in your Hitler when hearing the Wacht-am-Rhein song on your speakers! All Reich's data will be backed up to your USB-Reichskornkammer. Heil!"

Gefunden dank unseres nimmer müden Forumosa.com Ausländerforums in Taiwan: http://forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?f=8&t=103151

Ach ja, "Adolf Nazi" (Copyright Helmut Schmidt) ist zum Vampir mutiert. Diese Aktion steht in der Tradition des 90er-Jahres "Hitler-bekämpft-die-Kaltfront"-Plakats der Taiwan-Dependance einer deutschen Heizkörperfirma, hier im Blog zu sehen und von mir etwas zensiert, um das damals unwissende deutsche Unternehmen nicht wieder und wieder damit zu belasten: http://bobhonest.blogspot.com/2007/11/cold-in-taiwan.html

Wieso dieses Rumhitlern? Taiwaner insbesondere in der Hauptstadt Taipei wissen oft noch, dass Hitler einst mit der KMT-Partei und Exdiktator Chiang Kai Shek zusammengearbeitet hat, die Deutsches mit ihrer schaftstiefelknallenden Effizienz wurden damals allgemein bewundert und man wollte wohl gerne etwas die militärische Stärke kopieren im Kampf gegen Warlords und Bürgerkriegschaos in der Zeit nach der Monarchie in China. Das alles war noch bevor die KMT nach Taiwan floh, spielte sich also in China ab. Taiwaner wissen nichts vom Holocaust oder halten ihn für ein kurzes Ereignis mit ein paar tausend Toten oder dergleichen und bewundern daher Hitler bisweilen als vermeintlich effizienten Führer, von wegen kleines Land dazu gebracht, die Großen in Angst und Schrecken zu versetzen. Manchmal wollen Taiwanmedien erfreulicherweise aufklären, einmal sah ich eine Zeitungstitelseite mit Leichenbergen aus einem KZ, die offensichtlich hier Aufklärung leisten sollte.

Was könnte man in die Sprechblase schreiben? Vorschläge bitte in den Kommentaren.



Die deutsche Vertretung in Taipei ist naturgemäß wenig begeistert von dem Unsinn (http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_716885.html).


* Sonst hat Hello-Kitty-Zeugs natürlich nichts mit diesem Hitlerkram zu tun.


Update: Man muss es vielleicht noch mal in den richtigen Kontext rücken: Es handelt sich hier um einen Billigartikel, der irgendwo tief unten im Regel im Kioskmarkt herum liegt. Eigentlich interessiert sich hier schon mangels Wissen oder Betroffenheit bezüglich europäischer Geschichte kein Mensch für diesen Billigkram. Nicht, dass das vom geneigten Leser überbewertet wird. Taiwaner haben es sowieso mit politischer Korrektheit nicht so...