Hurray, we get some toxic dust from China

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/03/21/2003468570

English: Air quality in Taipei is low these days, a moist thick smelly soup more like the exhaust of an old car than like real air. Dust storms from China, carrying lots of pollution, mix in with the usual blessing of automobile and motorcycle fumes dissolved within the moist air. Aaaaaah, gotta Love the scent of Taipei.
Taiwan's president Ma must be right, Taiwan is a region of China and not an independent nation. Well, at least it smells like China already.

Coming back to the fertility slogans Taiwan's government is searching:

BREED NINJA TURTLE MUTANTS WHO DON'T NEED TO BREATHE

OK, nothing new, I am the only one who cannot breathe outside next to a crowded lane it seems sometimes.

Mutant spore from China within the dust cloud? No, just a mushroom served in a restaurant.
Mutantenspore aus China? Nein, nur ein Pilz, wie er im Restaurant serviert wurde.

German, Deutsch: Die Luft in Taipei war am Wochenende wieder kaum atembar, Feuchtigkeit in Abgase bildeten eine schwer zu atmende Suppe, in die sich diesmal noch Staub aus China hinein gesetzt hat. Ich lebe ja auf dem Land derzeit noch wo unser Reihenhaus steht und dort hatten wir ehr frische Seeluft (auch feucht, aber riecht besser). Kam die von der Ostküste und daher vom offenen Meer und nicht aus der Straße von China? Oder machten die fehlenden Autoabgase den Mix erträglich?
Schluck, und wir wollten übergangsweise in Taipei eine Wohnung mieten, während wir der Erlös aus dem Reihenhaus, das zum Verkauf steht, in eine Geschäftsgründung stecken (und mein deutsches Konto wieder auffüllen mit harten "Euro-Dollar", wie meine Frau immer sagt.)

Na denn mal tief eingeatmet....

Spaziergangsversuch

Der Natur eins mit der Faust draufgeben: Taipei, Taiwan (Baustellen, um eine zweite und dritte Lage Beton auf die erste zu setzen)

ENGLISH below

German: Gerade den Versuch eines Abendspaziergangs auf dem Dach der Firma (6.O.G.) in Jonghe, Taipei gemacht. Bei der zweiten Runde Hustenanfall und Halskratzen bekommen. Schnell wieder ins Treppenhaus, richtig durchatmen in der Klimaanlagenluft. "An die frische Luft gehen" ist ein Term, der von Bewohnern der Hauptstadt Taipei mit ähnlichem Unverständnis aufgenommen würde, wie Deutsche auf den Term "delikat wie frittierte Hühnerfüße" reagieren würden. Keine Ahnung ob die 'Nesen das sagen, sie essen sie jedenfalls gern. In Zukunft mache ich meine Runden wieder IM Büro, einmal außen rum ums Großraumbüro und noch eine Ehrenrunde zu den Sekretärinnen am Empfang, anstatt AUF dem Büro.

Ich hatte erwähnt, das sich Taiwan sogar im deutschen Fernsehen als touristisches Reiseziel geriert, oder? Sie sollten aber die Touristen warnen wegen der Nebenwirkungen, etwa so:

Achtung: sollten sie vorhaben jemals ihrem Leben durch Einatmen von Kohlenmonoxid (Autoabgase) ein Ende zu setzen, dann besuchen sie nicht Taipei.

Von wegen Erwerb einer Immunität.

English: Just attempted to take a walk on the roof of the company (7th floor). After coughing had set in I quickly went back to the stair and could breath again with the aircon inside. Did I mention Taiwan tries to advocate itself as a tourism destination with TV spots in Europe, no? However they should warn people about side effects. Like: Do NOT come to Taipei if you ever plan to commit suicide by inhaling the fumes from the exhaust of your car.

You know, people might acquire an immunity.