Dieses Blog durchsuchen

Posts mit dem Label Bali werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Bali werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, Januar 23, 2015

Ab in die Schule nach Bali (Update)

Was wird gelehrt auf Bali in Indonesien? Bestimmt viel spannende Sachen, schöne Hotels gibt es da auch, hier etwas merkwürdig in Szene gesetzt in alter Blogzeit (http://osttellerrand.blogspot.tw/2006/05/nightmare-under-foreign-sky.html). Doch von NeiHu, Taipei in Taiwan aus gesehen, liegt "Bali" auch viel näher. Man programmiert einfach das Navi vom Familienauto mit den hübschen chinesischen Schriftzeichen (was die Aufgabe von meiner Frau ist) und schon ist man in Bali, Taipei County (neuerdings New Taipei City genannt)...

 Fahrräder und ähnliche Gefährte kann man mieten und am Ufer lang fahren. Ankommen kann man auch mit dem Boot, über den Fluss aus dem Zentrum von Taipei denke ich mal. Aber die Regierung warnt vorm Benutzen des nichtlizensierten Bootes, sagte meine Frau. "Warum halten sie es denn dann nicht auf?", dachte ich mir. Aber gut, so viel teutonische Logik ist an einem schönen Wochenende am Osttellerrand der Weltscheibe einfach zu viel.

Besucht haben wir nicht ein Ausflugslokal, sondern eine Grundschule! Die hat sogar eine japanische Stele, die wir aber glatt irgendwo herumstehend übersehen haben.

Die Grundschule steht Besuchern offen, allerdings hatten alle irgendwie mindestens ein Kind als Alibi mit, sich die hübsche Umgebung anzusehen. Vielleicht könnten kinderlose ja einfach immer mal nach "ihrem" Kind rufen und so tun als suchen sie es, damit es nicht so auffiele. Wir hatten aber unseren Junior mit und zusammen mit Vater und Mutter ging es tapfer auf die Baumhäuser, die sich laut Schildern (auch Englisch) für Mutproben aboten.


In der Tat hatte man einen hübschen Ausblick von oben, auch wenn sich das Baumhaus bei Windböen etwas bewegte. Und die Bretter unter dem Schritt des Laowai Ludigel.


...

Auch gefilmt wurde und wird hier immer wieder, verrät das Schild. Der taiwanische Schinken mit den beiden verliebten Cowboys ist hier aber nicht gefilmt oder? Wäre auch kaum Platz für die ganze Kuhherde.

...

Kinder haben Spaß beim Klettern...

... und Papa Laowai unter ächzendem Gebälk ebenfalls.

...

"Asiaten" die ihr Essen fotografieren, dass ist so ein Klischee.

Klare Luft ist, müffeliger Taipeismog ist weit weg.

Sollte jemand stürzen, wird der Fall sofort fachkundig untersucht!

Reichlich idyllisch sind Parkplatz und Schulhof, doch wie sieht nun die eigentliche Schule aus?

Auch nett....

Wenn auch die strenge Büste zu ordentlichem Herumrasen anhält.

Zwischen allerlei großen Tieren...

... ist auch Dr. Sun Yat-Sen zu finden, der im Prinzip der geistige Urvater der Republik China auf Taiwan ist. Oder ein halbseidener Gangster war, der nur zufällig gerade zur Hand war, als die Revolution in China anfing und der Kinderkaiser verjagt wurde, sagen andere. Mir ist es egal. In Taiwan wird er jedenfalls hoch verehrt. Jedenfalls im ethnisch eher chinesischen Taipei. Aber komplizierter wollen wir es jetzt nicht machen.

...

...

...

Nun wissen Sie gewissermaßen auch wie eine taiwanische Grundschule aussieht. Obwohl längst nicht alle so toll sind wie die hier.

Der recherchierende Laowai stöbert natürlich überall herum...

... und landet schließlich...

... in der Bastelecke des Hausmeisters. Nichts bleibt dem Taiwanblog verborgen!

Idyllisch! Jedenfalls wenn man die bunte Plastikplane wegretouchiert ;-)

Update: Es handelt sich um eine normale öffentliche Schule, eine "Elementary School", also eine Grundschule mit Klassen 1-6. Schulgeld gibt es also nicht. Mehr Info über die Schule hier: http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xitem=118799&ctnode=428&mp=9

Taiwans Schulsystem generell liefert erstklassige Noten, fördert aber episches Auswendiglernen anstatt Kreativität. Auch in meiner Taiwanfamilie werden von den Kleinen immer wieder episch Gedichte rezitiert, bis zu 30 Minuten lang. Teils unter Tränen. http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Taiwan

Fototechnisch: Neben einer Sony A850 Fullframe DSLR kamen ein gebrauchtes 50-Euro Minolta AF 3.5-4.5/28-105mm zum Einsatz, für die Weitwinkelschüsse ein Cosina (Soligor) 3.5-4.5/19-35mm für 28 Euro erstanden und neuester Ersatz für mehrere verstorbene baugleiche Voränger - und für die Fisheye-Perspektiven ein Sigma EX DG 2.8/15mm, das ich allerdings neu erworben habe.

Donnerstag, März 18, 2010

Kopi Teh, 3 dalam 1

English below!

German, Deutsch:
Nach meinem eingestellten Chinesischkurs jetzt der nächste Sprachkurs, aber nur eine Folge. Wir lernen Indonesisch. Glaube ich. Oder Malayisch, das ist so ähnlich, glaube aber es ist indonesisch.


Harmlose Sprache...

"Kopi Teh" heißt "Kaffee Tee" und der Instantbeutel ist "3 dalam 1", also "3 in 1".
Die "Bahan-bahan" (Inhaltsstoffe) sind Kopi Colombian, Teh Ceylon und "Krimer" (na klar, das heißt "Creamer", also Kaffeesahne) und (und heißt "dan") "Gula" (Zucker).

Als ich mal auf Bali, Indonesien war (wo mich ein moslemischer Gärtner ganz in Schwarz gekleidet seinem Blick nach zu urteilen am liebsten mit der Gartenschere abgemurkst hätte, als ich einen Fuß auf seiner grünen (!) Rasenfläche im Hotel hatte - schönes Land!) stand überall "Warung" an den Geschäften, das klang irgendwie vertraut, hieß aber nicht "Warnung" (vor dem Gärtner), sondern "Gaststätte", auch nicht schlecht. Indonesisch lernt sich sicher leichter als Chinesisch.


... und übellaunige Hotelgärtner: Indonesien

Die Taiwanesenreisegruppe wollte damals ständig in irgendwelche Massagesalons statt sich das Land anzugucken. Was die Nesen immer mit dem Massieren wollen weiß ich nicht, sind kaum größer als ein Setzei, da lohnt sich doch das Massieren erst garnicht, kaum angefangen schon ist man fertig. Es ging in eine schmierige Spelunke, hinter der Tür stand ein ganzer Pulk junger Damen um die 18, ich solle eine auswählen, sagte der Reiseführer und man könne auch "mehr" haben. Was denn "mehr"? Mehr Öl? Mehr von dem säuerlichen Geruch in der Luft? Ich verzog mich in eine der Kabinen, schubste das Mädel wieder raus und legte mich gemütlich auf den Tisch. Allein. Vorsorglich hatte ich einen MP3-Player dabei und hörte mir die CD "Sinatra and Basie" an, bei meinen Freunden ist das Album durchaus gefürchtet. Sehen Sie, am Ende wäre eine der jungen Frauen in diesem moslemischen Land die Tochter des schwarzgekleideten Gärtners gewesen...

Moment, wie bin ich jetzt vom Morgenkaffee auf diese ganze Zeug gekommen.... na ja... egal. Einen guten Morgen, wo immer Sie auch mitlesen.... und vorsicht vor dem Gärtner.


English: Learn some Indonesian, if that's what it is. Kopi=Coffee. Teh=Tea
3 dalam 1 = 3 in 1.
Krimer = creamer
dan Gula = with Sugar

That wasn't so difficult, right? Now, how did I come to tell about the filthy massage parlor in the German version. Never mind, I didn't let any of the girls come inside and instead listened to "Sinatra and Basie" while my Taiwanese travel group had the young womenfolk in there to get massaged. "More is optional" said the filthy travel guide. What more? More oil? More smell in the air (was a damned filth place)? Nice island though, this Bali. If you stay clear of black-clad armed Muslim gardeners, that is.