Werewolf alert in Taiwan

GERMAN below. DEUTSCH unten.

It is a bit spooky when you receive a phone call from wife while sitting alone at home on a Saturday night, she telling 10 sheeps where attacked in nearby Linkou, 8 of them dead, and police would suspect a tiger having escaped from somewhere (there are no wildlife tigers in Taiwan) or it could be a very, very large dog. We had a full moon in that week!
Now all those scenes from the werewolf movies came to my head, where police always suspects a bear or a tiger or similar for the killings. Wooooooooooooooooov! No, never mind, that was just my Husky being loonely outside.
So I made bloody shure them doors and windows were locked tightly that night.
Here is the link, I am not making this up...
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2007/06/10/2003364576

Latest news indicate, there are many wild dogs in that area (which is no news, as there are wild dogs everywhere in Taiwan!) and the specific area would be a dump side for especially wild dogs. So dog owners trains their large dogs to be property-protecting monsters and when they finally eye their owners hungrily they get deported to the mountain side.

Neighbour dog. Here looking rather funny, but did not look very cute when it showed its teeth to me while its owner could not hold it on the leash (dog has the size of a pony, the owner the size of a German preteen)

Well, so we can all be relieved, it is no single werewolf, it is a whole pack of aggresive large dogs. Hurray! Though I would actually prefer meeting a 1.55 tall elderly Taiwan werewolf than a pack of dogs like on the photo above :-)

The Indonesian maid who saw the attack insists it was a tiger though, and wants to go home to Indonesia now, because she is scared (wait a minute, don't they have real tigers in Indonesia?).
As typical Taiwan street dogs have often light-brown fur with black tiger-like stripes, she may have seen on of those.
So we are safe and skip this boring subject. Rather deal with the houswifes of Taiwan:

[pic removed]

GERMAN, DEUTSCH:

Es ist definitiv gruselig, an einem Wochenende (letztes) des Abends einen Anruf von seiner Frau zu bekommen, man solle gut Fenster und Türen schließen, weil im Landkreis ein großes unbekanntes Tier sein Unwesen treibe und schon acht Schafe gerissen habe. Der Pfotenabdruck sei zu groß für einen Hund und man vermute einen Tiger oder einen sehr sehr großen Hund, der die Schafe gerissen habe. Nur, es war VOLLMOND. Taiwanesen treffen da nicht die naheliegende Schlussfolgerung, denn Werwölfe tauchen in ihrer Mythologie wohl nicht auf. Ludigel musste schwer schlucken und hat Fenster und Türen verrammelt, denn er hatte vorher einen Horrorfilm geguckt (hülfe!).
Später hieß es dann im TV, der Pfotenabdruck sei nicht der einer Raubkatze, weil die Krallen immer ausgefahren seien, aber viel zu groß für einen Hund (schluck).
Neuste Therorien erklären allerdings, die Zeugin des Überfalls, eine indonesische Magd, würde Stein und Bein schwören, sie hätte einen Tiger die Tiere reißen sehen. Sie will jetzt zum Selbstschutz nach Indonesien zurückkehren. Dabei gibt es dort ja wohl wirklich Tiger, ganz im Gegensatz zu Taiwan.
Der ponygroße Nachbarshund im obigen Bild gibt einem allerdings ein Gefühl, was es denn für ein Viech gewesen sein könnte, dass die Schafe gerissen hat. Insbesondere wo viele taiwanische Hunde eine typsiche hell- oder dunkelbraune Fellfarbe mit schwarzer Tigerung haben. Und die Gegend Linkou, wo der Vollmondverzehr der Schafe stattfand, soll ein beliebter Aussetzort für besonders gefährliche, scharfgemachte Wachhunde sein, weil Linkou "weit abgelegen an den Bergen" läge.
Na, dann können wir ja alle beruhigt schlafen. Obwohl mir irgendwie ein älterer taiwanesischer Herr, 1.50 groß und 45 kg schwer, als Werwolf verwandelt viel lieber wäre als ein Rudel scharfer Wachhunde von Ponygröße.... schluck.

Aber lassen wir das langweilige Thema und gucken uns lieber die Werhausfrauen Taiwans bei der Erotischen Tanzstunde a...






Hmmmm... meine Gattin sollte das auch mal versuchen. Sie versteht unter "erotischem Tanz" ehr, mit Gegenständen nach mir zu werfen und dann versöhnen wir uns wieder (rotwerd).