A little German below...
ENGLISH: As Luo2 You1 has opened culinary fire on the German home front with this great article (LINK), we here in TaiWAN alias Formosa alias Republic of China (strongly not being ThaiLAND) have decided to return fire at 6.00pm in the evening.
Wait... what did I just write? Never mind. Ludigel alias BobHonest went with wife to a delicious hot stove restaurant, somewhere in Taipei. Actually it was my company inviting us.
I don't really know where the restaurant was, but this may help you finding it:
around the restaurant
The had a really hot stove, actually hot stones, on the table and the stewardess of the culinary joyride described it to us and asked us to be careful. Her assistant even showed the 280 degrees Celsius to us on a thermometer.
don't touch the hot stones!
Sauce is waiting..
What did Peggy Bundy say? We don't eat vegetables...
sizzling on the fire...
At this point, a colleague noticed, I made strange beeping noises while eating. Well, I call it a tongue-orgasm. The locals said "hao3 chi4" always (speak: how zzzzssss), which sounds to German ears a bit like a request for violence (hau zu!). Not much better than my beeping if you ask me...
We also had delicious rice with stirred-in Korean Kim-Chi, by the way (and green salad to cover the meat)
That's beautiful!
Eh... wait, let me take a photo first!
Oh damn it!
We also had a delicious orange tea, with jellied down the throat nicely and oily (what kind of sentence is that now...?)
DEUTSCH, German:
What did Peggy Bundy say? We don't eat vegetables...
sizzling on the fire...
At this point, a colleague noticed, I made strange beeping noises while eating. Well, I call it a tongue-orgasm. The locals said "hao3 chi4" always (speak: how zzzzssss), which sounds to German ears a bit like a request for violence (hau zu!). Not much better than my beeping if you ask me...We also had delicious rice with stirred-in Korean Kim-Chi, by the way (and green salad to cover the meat)
That's beautiful!Eh... wait, let me take a photo first!
Oh damn it!
We also had a delicious orange tea, with jellied down the throat nicely and oily (what kind of sentence is that now...?)
DEUTSCH, German:
Luo2You1s Blog (LINK) hat sicher das viel gesündere Essen, aber so schlimm ist das magere Fleisch vom Grill sicher gesundheitlich gesehen nicht. Gerade weil auch man die dünnen Fleischstückchen noch in Salat einwickeln konnte, gebratene Zwiebeln und Paprika und leckere Tunke dazulegen konnte. Eine Schüssel mit Reis mit Seetang und Kimchi (scharfer koreanischer Kohl) gab es auch noch. Es hat alles köstlich gescheckt, so dass ich zur Verblüffung meiner Chefchefin wieder einen meiner Zungenorgansmen bekam, was sich in Piepstönen bei mir äußert (hmmm.... beeeeeep). Finde ich immer noch besser als das "Hau Zzzzzzsssss" (hao3 chi4), was die Taiwanesen dabei von sich geben, schließlich weiß man nie, warum man sie bei Tisch schlagen soll (es sei denn die Tischmanieren sind mal wieder zu schlecht, neulich hat ein Kollege ein Ei geworfen, dass ihm zwischen den Stäbchen ausgequitscht ist).
Leckeren Orangentee, der ölig die Kehle runterglibberte gab es auch noch. Als Motto des Restaurants bleibt da nur ein kräftiges "Lang Zssssssssssuuu".
Leckeren Orangentee, der ölig die Kehle runterglibberte gab es auch noch. Als Motto des Restaurants bleibt da nur ein kräftiges "Lang Zssssssssssuuu".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen