Neffenbildung Teil 2

Eben noch lasen wir von den Nöten meines Lieblingsneffen, der in den USA in einer Art Bibelschule ist (scherzhafte Bezeichnung nach dem Vorbild "Koranschule") um von Jesus und der wilden Dreizehn zu lernen (jetzt bringe ich irgendwas durcheinander), da fällt mir noch der nächste Neffenbildungsnotstand auf hier in Taiwan. Na eigentlich kein richtiger ... Neffe, weil da ist ja De-de, (sprich es fast "D-d"), der Freund meines Lieblingsneffen, den die Familie meiner Frau hier so mit großzieht, weil.... weil ...... das sowieso hier in Taiwan Mode ist die eigenen Kinder irgendwo anders großziehen zu lassen.
Anyway, mein Beinaheneffe D-d wird jetzt mit dem Studium des japanischen anfangen, an "der besten Universität Taiwans", wie meine Frau sagte. Das ließ mich fast mein japanisches rohes Rindfleisch wieder ausspeien, das sowieso ganz und gar ekelig war. "Wieso studiert er Japanisch, er spricht doch kein Wort Japanisch!?", erkundigte ich mich später diskret.
"Ja eben", sagt da meine Frau, "das soll er ja gerade lernen!"

 Vorsicht in der ersten Japanisch-Vorlesung: Dozent redet möglicherweise Auswärts

Äh.... nun kenne ich das so, dass man nur Englisch an der Uni studiert, wenn man schon einen Leistungskurs in Englisch hatte auf dem Gymnasium, mal auf deutsche Verhältnisse übertragen. Ich hoffe also, D-d wird keine unschöne Überraschung erleben, wenn er bald in der ersten Vorlesung sitzt und alle auf Japanisch reden. "Riben Hwa" (Rüben Hua), wie man das hier nennt (das ü irgendwie zwischen i und ü gesprochen).

Andererseits ist das hier Taiwan. Vielleicht kommen da lauter Ahnungslose an die Uni und sprechen dann nach 4 Jahren ein paar Brocken Japanisch. Wer weiß, möglich wär's.

Ein taiwanischer Doktor der Japanologie kann in Japan eine Flasche Sake ordern (und kriegt einen Kugelfisch), ein Professor traut sich, allein Fahrkarten in der U-Bahn zu kaufen in Tokio etc. Taiwan eben.