Nazi license plate in Taiwan (Update)

Formosablog(X), Techblog( )

Stray dog rescue ( )

German below, Deutsch unten!


ENGLISH:

Taiwanese people used to bring their Mercedes by themselves from Germany and still kept the temporary German EU plate on their cars and stuck the Taiwan license plate right on top in the good old days, which is why nowadays it is fashionable to have a fake EU plate with D, F or S even on Japanese cars. Many cars have an EU plate with "J" as if Japan is in the EU. In this thread (http://forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?f=75&t=71493&start=60) in our expat forum forumosa.com you can see such a plate. Others put an EU plate with country abbreviation "T" on it, where T is supposed to stand for Taiwan, but actually stands for Thailand.

Pic: EU member country Japan...


The most horrible plate is here (http://farm3.static.flickr.com/2606/3891915854_223bf73f71_o.jpg), it has a "G" for Germany (instead of the correct "D") and has a Nazi party (NSDAP) flag with swastika on the right yellow field, where you are supposed to read the validity of the temporary plate. Well, must be 12 years....



German, Deutsch:

Der obige Link zeigt auf einer anderen Webseite einen schwarzen Mercedes S600 oder 500 mit nachgemachtem deutschen Nummernschild, wie sie populär in Taiwan sind. Leider hat man hier auch ein kleines NSDAP-Schild dranmontiert. Das Kennzeichen zeigt übrigens "G" statt D für "Germany". Normalerweise hat man das Nazischild gottseidank nicht dran. Manchmal hat man ein EU-Schild mit J für Japan bei japanischen Autos wie oben im Bild.


Hinweis: Weil auch Buddhisten (oder eben gerade die) das Hakenkreuz verwenden, zieht es Taiwanesen irgendwie an und sie sehen es oft als postives Deutschlandsymbol; leider. Die meisten wissen nicht so viel vom Holocaust und denken, Hitler sei nur ein "normaler" Diktator wie ihr Chiang Kai Shek gewesen. Daher nicht automatisch NSDAP-Zeugs verwendende Taiwanesen für Nazis halten, es ist ehr Unkenntnis, Blauäugigkeit und ein legerer Umgang mit fremden Symbolen, die sie garnicht so genau kennen. Trotzdem haben mich einmal zwei schwarze VW-Transporter, beide mit NSDAP-Flagge unten Rechts and der Heckklappe fast zu Tode erschreckt, als ich dahinter an der Ampel stand. Wie ein Anblick aus einem dieser "was wäre wenn Hitler gewonnen hätte"-Filme im Kino.