Death toll of traffic in Taiwan and Germany / Verkehrstote in Taiwan vs. Deutschland

Captain Wong is caught in a spatial anomaly. Warp engines offline! (photo Ludigel)

German below, Deutsch unten!

ENGLISH:
While the people of Taiwan somehow all seem to agree they are damned good drivers (you get the "if you can drive in Taiwan you can drive everywhere in the world line often) I somehow doubted that. I rather compare the average Taiwan car driver with a suicidal drunk guy wearing a blindfold actually and having a sociopathic personality disorder. Well, here is the statistic, on as bad as I thought I have to admit...

Germany: 4970 deaths in traffic in 2007, with a population of 80 millions that results in 62,1 deaths per million inhabitants. Mind the comma.

Taiwan: 2573 deaths in traffic in 2007, with a population of 23 Millions that gives 111,9 deaths per million inhabitants.

Thus Taiwan is "leading" with about 112 deaths compared to 62 deaths in Germany. And traffic is much more funny here, I have to admit that.

Source for German statistics (German): FOCUS
...and for Taiwan: official figures

GERMAN, Deutsch: Ha! Triumpf! Seit 5 Jahren höre ich von meiner Frau, dass die Taiwanesen die besten Autofahrer der Welt sind, weil sie zwar wild und rücksichtslos und ohne zu gucken durch die Gegend brettern, aber eben viel cleverer sind als wir Ausländer. Klar. Nun, die Statistik, die ich mühevoll gefunden habe, sagt folgendes:

Deutschland: 4970 Verkehrstote 2007, bei 80 Millionen Einwohner macht das also 62,1 Tote pro Million Einwohner. Kommastelle beachten.

Taiwan: 2573 Verkehrstote 2007, bei 23 Millionen Einwohner macht das also 111,9 Tote pro Million Einwohner.

Taiwan führt also mit knapp 112 zu etwa 62 Toten in Deutschland, liegt klar in Führung, würde meine Frau jetzt sagen (hust). Und unterhaltsamer ist der Vekehr hier alle mal.

Quelle für Deutschland: FOCUS
Quelle für Taiwan: amtl. Statistik