Is it true when they say...

homepage teichert-online.de( ) , Formosablog(X), Techblog( )

Taiwan street dog rescue ( )

German below, Deutsch unten!

ENGLISH:

Is it true when they say, a married couple would look more and more similar over the years?

Last year vacation on Jijo island, South-Korea. Please ignore the local phallic symbol in the background, which gave way to a whole phallic mushroom-man cult on that island.

Being a Westerner, I know the believes of the common people of Taiwan regarding couples looking more and more alike are not true of course.

Now, if you thought speaking of the mushroom-man phallic symbol cult was a joke, nope! The island is covered with such mushroom men and we do not want to think about how the Koreans morphed the stone in the background to a mushroom in their mind. Here is such a mushroom guy...

Rubbing the stone nose may have other side effects as well...

Do not, I repeat NOT think about what his hat might stand for. The men are no joke but a part of the local religion, as in mushroom-men cult with temples and all that stuff. Well, from an atheistic point of view, joke and religion seem very similar at times anyway. Touching such a mushroom is said to enhance fertility in womenfolk. However I saw a lot of Korean ladies with little children, so I guess they know about other necessary steps as well. Rubbing the nose enhances the probability to get a male child, BTW. Now that can lead to misunderstandings for naive couples ("hey, will you let go of my nose, we are already 5 hours into the marriage night, so ..."). Ah, feels good to nag about Koreans instead of Taiwanese once in a while.

Of course you can buy cute versions of mushroom men and women for your home. For Japanese readers: no, they don't come with batteries.

NEXT time we will learn about the rampant dinosaur population of Jijo island...

LAST Jijo island posting

NEXT Jijo island posting

GERMAN, Deutsch:

Die Insel Jijo ist eine große Insel unter Südkorea und war Ziel des letztjährigen Urlaubs von mir und meiner Frau. In den Bildern oben kann sich übrigens jeder überzeugen, dass der taiwanesische Volksglaube, ein Ehepaar würde sich über die Jahre immer ähnlicher sehen, völliger Unsinn ist; schließlich bin ich schon im sechten Ehejahr.

An diesem südkoreanischen Tempel stehen chinesische Schriftzeichen! Traditionell hat man in Korea die chinesische Schrift verwendet, bevor sich die koreanische Schreibschrift Hongul durchgesetzt hat.


Unser Paarfoto oben zeigt einen Monolithen, der Obelix sicher neidisch gemacht hätte. Allerdings denken die Koreaner dabei scheinbar nicht an einen Hinkelstein, sondern an ein ... Phallussymbol, denn auf der Insel gibt es einen ausgewachsenen Fruchtbarkeitskult, komplett mit Tempeln und Priestern. Die Rede ist von den sog. Pilzmännlein (räusper), die in Hinkelsteinmanier überall mehr oder minder passend aufgestellt Fruchtbarkeitssymbole darstellen. Sie anzufassen, soll einer Frau erhöhte Fruchtbarkeit bescheren und über ihre Nase zu reiben, soll ihr einen Sohn statt einer Tochter bescheren. Da muss ich gleich an naive Paare denken, die sich die Nase wundreiben und sich dann wundern, warum keine Kinder kommen. Tschuldigung, wir wollen hier multikulturell-respektvoll ernsthaft bleiben, auch wenn mir das beim Thema Religion außerodentlich schwer fällt. Schon allein das Wort "Fundamentalist" sorgt bei mir immer für ein Jucken im Zwerchfell und unser Papstus schickt mich dieser Tage hysterisch gackernd auf den gefließten Boden, ach herrjeh, die Tapsigkeit des Ratzingerpapstes ist mindestens so witzig wie ein huttragendes Fruchtbarkeitspilzmännchen.

Emergency-box (cover upside down) in a Korean hotel room. Use the rope with care if you are not alone in the room for whatever purpose.

Ups, jetzt gucken wieder alle Leser betreten. Schnell das Thema wechseln.
Also, in den koreanischen Hotels hat man in höheren Etagen einen Notkasten mit einem Seil liegen, wozu der wohl dienen soll? Wäre es Japan, hätte ich an einen Notfallset für Sadomasochisten gedacht (tschuldigung, hier kursieren zu viele japanische "AV"-CDs in Taiwan, wo immer eine in Schuldmädchenuniform verkleidete 30jährige festgebunden wird), aber in Korea?
Jetzt wird mir der Artikel zu peinlich und ich höre lieber auf. Aber Fruchtbarkeitsphalluspilzmännchen mit Hut machen einem das ernsthafte Schreiben auch nicht gerade einfach...

LETZTER Jijo Artikel

NÄCHSTER Jijo Artikel