Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, Oktober 28, 2008

"Handsome" rescued


homepage teichert-online.de( ) , Formosablog(X), Techblog( )


German below, DEUTSCH unten!

ENGLISH:
[Taoyuan County, Northern Taiwan] It doesn't happen often that my wife asks for a blog post of mine, because she hates my blog. I am occasional cynical towards Taiwan in my fifth year now on the island [voice in my head: always cynical right from the start], so I can understand this.

However, always complaining about things one does not like is not really helping, it is better to start to contribute to an improvement. That is the reason why my posts about Taiwan's numerous stray dogs where leading some weeks ago to founding a stray dog rescue organization headed by my wife, http://stray-dogs.org. We pick up and rescue street dogs, mostly very sick ones and then try to re-home them in Taiwan or in overseas by finding good people to take care of them. The photos below show a dog with a horrible skin problem. But looking into the future we were calling him "Handsome" and as you can see on the last photo, he has already recovered a lot. But he is still in our care and still needs months of treatment, before he is ready to find a new home.

Handsome when we first found him



Naming him "Handsome" we were clearly looking into the future, but ...

... as you can see, we are making big progress. I a few month from now, he hopefully has shiny black fur and is ready for adoption. Don't believe it? Then compare to the first photos.

Treating dogs to this extend is expensive and Handsome is by far not the only one we have got. Take a look at our website stray-dogs.org and consider supporting Handome and his mates with a small donation (see the contact&donations page). Thank you.

See other articles about animals in Taiwan: LINK

SEE an UPDATE about Handsome HERE (Link); he is making fine progress!


German, DEUTSCH:

Meine Frau bat mich, diesen Blogeintrag zu schreiben, was allein schon ein besonderes Phänomen ist, denn sie hasst mein Blog. Ich gebe zu, ich bin oft zynisch gegenüber Taiwan, jedenfalls in meinem fünften Jahr auf der Insel [Stimme aus dem Hintergrund: zynisch war er schon immer]. Allerdings ist es besser, Dinge zu ändern, anstatt nur zu meckern und deshalb haben meine zahlreichen Postings über die zahlreichen Straßenhunde hier in Taiwan zur Gründung einer eigenen Organisation geführt, stray-dogs.org, die von meiner Frau geführt wird.

Der Hund oben ist einer unserer zahlreichen aufgegriffenen ehemaligen Straßenhunde und er befindet sich noch in Behandlung. Wir haben ihn "Handsome" genannt, was so etwa "Schönling" heißt und damit sicher eine gehörige Portion Optimismus an den Tag gelegt, wenn man auf die ersten beiden Bilder schaut. Aber im dritten Foto kann man schon sehen, wie die Behandlung von Handsome voranschreitet. Es wird noch ein paar Monate dauern, dann ist Handsome kerngesund, wird ein glänzendes schwarzes Fell haben und ist bereit für eine Adoption. Denn für die geretteten Hunde suchen wir neue Zuhause in Übersee oder in Taiwan.

Eine solche Behandlung wie oben ist extrem teuer und Handsome ist beleibe nicht unser einziger Hund, 10 Welpen haben wir neulich aufgegriffen und dann sind da noch mehr. Fotos von einigen anderen unserer Patienten können Sie auch auf der Webseite sehen. Bitte überlegen Sie, ob Sie uns durch eine kleine Paypal-Spende unterstützen können (auf der Seite Kontakt/Spenden/Impressum). Die Bitte meiner Frau und der anderen Aktivisten leite ich hiermit weiter. Danke.

P.S.: Wir haben Status als eingetragener Verein in Taiwan beantragt, dies Verfahren läuft zur Zeit gerade.

Weitere Artikel über Tiere in Taiwan: LINK

Siehe auch das UPDATE über Handsome HIER (Link); er macht tolle Fortschritte!

Keine Kommentare: